Annual Report 2016DEENCN
CN
EN DE

连通未来:
赢创的收购交易

通过在北美进行两笔具有开拓性意义的收购交易,赢创正战略性地扩大在重要增长市场的业务规模。集团将籍此扩大其全球经营范围,在更为广泛的业务基础上开展活动。

对赢创而言,2016年是外部增长之年。五月份,集团与美国空气产品公司完成了一笔重大交易,斥资约38亿美元收购了该公司的特种添加剂业务。该业务拥有稳定的增长速度与极具吸引力的利润率。本次收购交易使赢创成为全球领先的特种添加剂供应商之一,在欧亚美三大洲均具有举足轻重的影响力。特种添加剂主要用于工业清洁剂、粘合剂与汽车涂料等领域。

特种添加剂应用于汽车涂料等众多领域。

2016年底,总部位于德国埃森的赢创宣布了另一项收购交易。集团斥资约6.3亿美元收购美国家族企业J. M. Huber(邱博)的二氧化硅业务。这两笔交易均是对赢创现有产品组合的完美补充,其业务均拥有超过20%的EBITDA利润率。它们将扩大赢创在重要增长市场中的影响力,同时提高集团的创新实力。“这些交易为营养与消费化学品以及资源效率业务板块的未来发展提供了强大动力。”企业战略负责人Thomas Hermann表示。

他的团队一直在全球范围内寻找合适的收购目标。在此过程中,他们判断的一大关键原则是潜在收购目标与赢创战略的契合度。其他能够引起Hermann团队关注的特质包括所在区域的吸引力、强大的创新能力以及与赢创创新形象相适应的企业文化。“我们所收购的公司必须完美契合赢创的增长战略要求。”Hermann表示。这一增长战略由三大支柱组成:创新、投资带来的有机增长以及收购带来的外部增长。

例如,在涂料与粘合剂市场,赢创是领先的涂料交联剂供应商。该市场的增长势头极其迅猛。注意到这一趋势,赢创于2014年中期在亚洲建成了一座异佛尔酮与异佛尔酮二胺生产工厂,并投资一亿欧元使该厂的年产能提升了50,000吨。目前,该业务的发展十分稳健。2015年,交联剂的销售额出现明显提升,增长势头一直保持至2016年。通过收购空气产品公司的特种添加剂业务,两支团队得以发挥合力,共同探索进一步增长的机会。来自美国的同事带来了更多的专业知识。得益于他们的配方,赢创已成为全球环氧固化剂行业的领导者。

粘合剂与交联剂领域是赢创的重要市场。

另一个范例来自全球二氧化硅业务。五年多来,赢创始终在系统性地实施既定投资项目,扩大自身产能,尤其是沉淀法二氧化硅的产能。沉淀法二氧化硅主要应用于高能效和环保的低滚动阻力环保轮胎。圣诞节前夕,执行董事会与管理层为美国东南部的一座新生产基地举行了奠基仪式。数月之前,赢创在巴西的一座新工厂建成投产。自2010年以来,公司仅沉淀法二氧化硅的产能便已增加超过40%,背后的关键驱动力是低滚动阻力轮胎需求的不断增长。通过收购邱博公司的二氧化硅业务,赢创旨在扩大消费品应用领域的业务。邱博公司是二氧化硅牙膏应用领域的领先供应商之一。

以二氧化硅在牙膏中的应用为代表,赢创正扩大消费品应用领域的业务。

通过收购空气产品公司的特种添加剂业务与邱博公司的二氧化硅业务,赢创的销售额有望增加10亿欧元以上。2016年底,赢创与空气产品公司的收购交易正式完成,标志着整合流程的启动。2017财年,新业务预计将带来约2.5亿欧元的收入。与邱博公司的收购交易计划将在年内完成。赢创悠久的发展历史将为多样化的业务活动与新公司的迅速整合提供最佳保证。